Home Economy House bill against political dynasties could bar 5,000 officials, lawmaker says