Home Economy The spectre of stagflation returns as Britain’s private sector grinds to a near-halt