“Rearranging deckchairs on a heavily taxed ship”: business owners round on Labour’s tax-and-spend mindset