Home Economy Sky lines up £2bn pledge to Coronation Street maker as £1.6bn ITV deal nears