More than half of Earth’s migratory bird species are declining — here’s how we can still save them