Home Economy Ombudsman’s high-profile cases raise questions on lasting anti-corruption drive