Home Economy Toy Story 5 lands the franchise’s biggest opening as Pixar returns to form