Home Economy British Business Bank puts UK scale-ups in ‘fifth gear’ as direct investing tops £600m