Home Economy United Airlines says technology outage that delayed departures has been resolved