Home Economy Three licensed venues a day are going dark as Britain’s hospitality sector buckles