Home Economy TG Jones faces bailiff threat as WH Smith successor buckles under unpaid tax bills