Home Economy Romesh Ranganathan ‘gutted’ as tax and cost squeeze shuts 89-year-old Coughlans Bakery