Home Economy ITV agrees £1.6bn sale of media and entertainment arm to Sky in landmark broadcasting deal